Καλοκαίρι 2011
Κάρλο Γκολντόνι 
ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΔΥΟ ΑΦΕΝΤΑΔΩΝ

Πρώτη παράσταση: 29/06/2011
Τελευταία παράσταση: 20/09/2011 

Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές 
Σκηνοθεσία-Δραματουργική Επεξεργασία: Γιάννης Κακλέας 
Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης
Κοστούμια: Βάλια Μαργαρίτη
Χορογραφίες: Κυριάκος Κοσμίδης
Μουσική Επιμέλεια: Ιάκωβος Δρόσος
Φωτισμοί: Κατερίνα Μαραγκουδάκη
Σχεδιασμός Βίντεο: Μάνος Χασάπης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Νουρμάλα Ήστυ
Βοηθός Σκηνογράφου: Μαρία Φιλίππου
Βοηθός Ενδυματολόγου: Ειρήνη Τσακίρη

ΔΙΑΝΟΜΗ 
Βασίλης Χαραλαμπόπουλος: Τρουφαλντίνο
Φαίη Ξυλά: Βεατρίκη Ρασπόνι
Γιώργος Χρυσοστόμου: Ρομπέρτο Αρετούζι
Αλέξανδρος Μυλωνάς: Πανταλόνε Μπιζονιόζι
Αννίτα Κούλη : Κλαρίσαα, Κόρη του Πανταλόνε
Κίμων Φιορέτος: Ντοττόρε Λομπάρντι, Αρλεκίνος
Γιώργος Παπαγεωργίου: Σίλβιο, Γιος του Ντοττόρε Λομπάρντι
Βαγγέλης Χατζηνικολάου: Μπριγκέλλα
Μένη Κωνσταντινίδου: Σμεραλντίνα
Μάρα Βλαχάκη: Υπηρέτρια Πανταλόνε - πόρνη στο λιμάνι - προσωπικό ξενοδοχείου 
Αλαϊν Ριβερο: Υπηρέτης Πανταλόνε - Αλήτης στο λιμάνι - το Είδωλο του Τρουφαλντίνο - προσωπικό ξενοδοχείου
Ιβάν Σβιτάϊλο: Υπηρέτης Πανταλόνε - Πελάτης στο λιμάνι - προσωπικό ξενοδοχείου 

Ο θίασος συμμετέχει στις εικόνες του καρναβαλιού, της commedia dell' arte και του σερβιρίσματος
ΧΟΡΕΥΟΥΝ ΟΙ: Αλαϊν Ριβέρο-Ιβάν Σβιτάϊλο

Ευχαριστούμε τη Βάλια Μαργαρίτη (ενδυματολόγο) και το Βαγγέλη Κατριτζιδάκη (επιμέλεια δφιαφημστικών video) για την ανιδιοτελή προσφορά τους.